This document is an update to the interim guidance document titled ‘Considerations in the investigation of cases and clusters of COVID-19.’ This version provides updated recommendations, including a revision to Figure 1.

This document offers operational guidance to Member States for the rapid investigation of suspected COVID-19 cases. It is to be used by local, regional, or national health authorities as considerations for investigating cases and contact tracing of COVID-19. This should not be considered a comprehensive guide to outbreak investigation. Detailed outbreak investigation guidance has been developed for other respiratory pathogens, including MERS-CoV and influenza. Further information on outbreak investigation for COVID-19 can be found on the OpenWHO website.

This guidance may be implemented in different countries with varying resources and epidemiological patterns and should be adapted accordingly. This document is intended to describe the specific components required to undertake an investigation.

This document is informed by current knowledge of the COVID-19 outbreak and similar considerations for other respiratory pathogens, including MERS-CoV and influenza viruses. WHO will continue to update these recommendations as new information becomes available.

Testiranje na COVID-19 / SARS-CoV-2 indicirano je kod osoba sa simptomima bolesti:

1. osobe sa postavljenom sumnjom na COVID-19 prema važećoj definiciji slučaja.

2. potvrđeni slučajevi COVID-19/SARS-CoV-2 infekcije u svrhu potvrde negativizacije.

Prioritetne skupine za testiranje su na COVID-19 / SARS-CoV-2 :

a) Osobe koje zbog svojih osobina, prvenstveno zanimanja, imaju visok potencijal širenja bolesti na osjetljive skupine

– zdravstveni djelatnici i hospitalizirani bolesnici, prvenstveno sa teškom akutnom respiratornom infekcijom (SARI) koja se ne može protumačiti drugom etiologijom: svi SARI pacijenti u jedinicama intenzivnog liječenja (JIL) te na ostalim bolničkim odjelima,bolesnici hospitalizirani zbog nekog drugog hitnog stanja, a imaju i simptome i/ili znakove akutne respiratorne infekcije.

– štićenici i djelatnici domova za starije i nemoćne te ostalih ustanova socijalne skrbi

b) Osobe koje zbog svojih osobina imaju visok potencijal zaražavanja velikog broj ljudi s rizikom brzog širenja infekcije i stvaranja klastera

– zatvorenici i djelatnici u zatvoru,

– izbjeglice i tražitelji azila,

– beskućnici,

– pripadnici etničkih/kulturoloških skupina čiji način života pogoduje prijenosu bolesti kapljičnim putem i direktnim kontaktom i sl.

Prebacivanje krivice za eventualne medicinske greške na zdravstvene radnike koji su trenutno na bolovanju je više slabost poslodavaca i odgovornih iskazana prema svojim jedinim i nenadoknadivim ljudskim resursima.

Prije obrazloženja: Poslodavac je odgovoran za sigurnost (Zaštitu na radu) i zdravlje zdravstvenih radnika (vidi Zakon o radu FBiH čak od 1997, godine.!!!) Iz ove definicije proizilazi da nesigurni radni uvjeti, loša organizacija posla, fizička i emocionalna preopterećenja na poslu, diskriminacija i omalovažavanje su najvažniji uzroci obolijevanju i onesposobljavanju zdravstvenih radnika, a posebno podsticaji na kršenja etičkog kodeksa i deontologije među zaposlenicima u zdravstvenim ustanovama!

Prebacivanje krivice za eventualne medicinske greške na zdravstvene radnike koji su trenutno na bolovanju je više slabost poslodavaca i odgovornih iskazana prema svojim jedinim i nenadoknadivim ljudskim resursima koji samo mogu podstaknuti njihovu želju da se nikad na posao više ne vrate!!! Još tužniji su komentari njihovih kolega koji su u nekom svojstvenom povlaštenom položaju ("nemoral"; " zaslužuju otkaz"...).

Moramo biti svjesni da je sad zaposleno najviše zdravstvenih radnika u dobi od 55- 65 godina i uglavnom su sa hroničnim morbiditetom. Nisu li to osjetljive skupine za najozbiljnije klinicke slike od korona virusa?

Na drugoj strani virus je ušao u kliničke centre, zdravstvene ustanove i ambulante i upravo zato je započelo širenje infekcije u zajednici. Značajan broj zdravstvenih radnika u našoj zemlji je zaraženo i oboljelo, neki su na hospitalnom tretmanu, a neki u samoizolaciji. Nažalost, imamo i jedan smrtni ishod, ugledni mr. med. sc. Šefik Pašagić, specijalista epidemiolog.

Dr. Nurka Pranjić, profesorica na Univerzitetu u Tuzli i članica je Internacionalnog suradnog udruženja medicine rada (IOMSC), ističe da je na virtuelnoj međunarodnoj konferenciji istaknuto da oko 90 posto radnika nije pozitivno ili nema simptome Covida-19. No, to je značajna opomena na skriveno širenje infekcije putem profesionalnog bliskog kontakta.

- To se dogodilo svešteniku koji je bio asimptomatski nosilac infekcije, a samo dan i po obavljao je dužnosti u crkvi, zbog čega su njegovi brojni kontakti u izolaciji i oboljeli. Slično se dogodilo u bliskom susjedstvu, kad je jedna pacijentica prešutjela pozitivan bliski kontakt i uzrokovala širenje infekcije na šest ljekara i 19 medicinskih sestara u Zaboku. Ko zna ko je među radnicima već pozitivan na virus, a to je razlog njihovog nemira i straha kad se vrate kući svojoj djeci, supružnicima, roditeljima. U vrijeme brzog i nepredvidivog širenja infekcije COVID- 19, rizik dolazi uglavnom iz radne populacije (s radnika na radnika, s pacijenta na radnika i obratno, klijenta na radnika ili vicinalno radnika - člana porodice) – ističe dr. Pranjić.

Prema zaključcima Internacionalnog suradnog udruženja medicine rada (IOMSC) za reakciju na COVID-19 (čiji sam član), na virtualnoj međunarodnoj konferenciji održanoj 23.03.2020. godine, istaknuto je da 90% radnika pozitivnih na COVID-19 nema simptome. To je značajna sigurnosna opomena na skriveno širenje infekcije COVID-19 putem „profesionalnog bliskog kontakta“. To se dogodilo svešteniku koji je bio asimptomatski nosilac infekcije, a samo 1,5 dan obavljao dužnosti u crkvi zbog čega su njegovi brojni kontakti u izolaciji i oboljeli. Slično se dogodilo u bliskom susjedstvu, kad je jedna pacijentkinja prećutala pozitivan bliski kontakt i uzokovala širenje infekcije na 6 ljekara i 19 medicinskih sestara u Zaboku. Ko zna ko je medju radnicima već pozitivan na virus, a to je razlog njihovog nemira i straha kad se vrate kući svojoj djeci, supružnicima, roditeljima. U vrijeme brzog i nepredvidivog širenja infekcija COVID- 19, rizik dolazi uglavnom iz radne populacije (s radnika na radnika, s pacijenta na radnika i obratno, klijenta na radnika ili vicinalno radnika- člana porodice).